Pōraṭarēṭa ika vi'akatī jāṁ ka'ī lōkāṁ dē samūha dī ika tasavīra hai, jisa vica dikhā'ī ga'ī bāharī samānatā atē viśēśatāvāṁ bārē dasi'ā gi'ā hai. Ika niyama dē taura tē, iha ḍarā'iga visathāra atē bharōsēyōga.Ga nāla pradaraśita kītī'āṁ jāndī'āṁ hana. Pōraṭarēṭa śrēṇī la'ī kujha khāsa śailī'āṁ hana. Bahuta maśahūra pōraṭarēṭa pēṇṭara, jinhāṁ dē nāma hara ika nū jāṇanā cāhīdā hai, uha āpaṇī'āṁ racanāvāṁ rāhīṁ nā sirapha vakhō vakharē rāśaṭarāṁ dē lōkāṁ dī'āṁ viśēśatāvāṁ, jō vakhō vakharē samēṁ rahidē sana, balaki kujha hōra vī dasaṇa dē yōga sana.
Pōraṭarēṭa dē lēkhaka zidagī dē māḍalāṁ nū raga sakadē hana, jāṁ uha āpaṇī'āṁ yādāṁ'tē bharōsā kara sakadē hana atē unhāṁ tōṁ pōraṭarēṭa baṇā sakadē hana. Ika cagī tasavīra la'ī sirapha phōṭōgrāphika śudhatā tōṁ vadha dī zarūrata hai. Kalākāra āpaṇē māḍala dē pātara, isa dē pachāṇana yōga atē khāsa viśēśatāvāṁ bārē dasadā hai. Pātara, lukavēṁ janūna atē ithōṁ taka ki hālatāṁ nū usa samēṁ dasi'ā gi'ā sī jadōṁ kalākāra khuda ti'āra kara rahē sana. Isē la'ī unhāṁ dī'āṁ racanāvāṁ aja bahuta dilacasapa hana: Pēṇṭigaza kisē nū khāsa dilacasapī rakhaṇa vālē khāsa lōkāṁ nū darasā'undī nahīṁ, para unhāṁ dē yuga dē nā'ikāṁ jinhāṁ nē itihāsa nū badali'ā jāṁ paraparāvāṁ baṇā'ī rakhī'āṁ. Tasavīra tasavīra vicōṁ darasā'ī ga'ī pātara pratī lēkhaka dā nijī rava'ī'ā darasā'undī hai. Isa vi'ākhi'ā dī viśēśa taura'tē daraśakāṁ du'ārā praśasā kītī ga'ī hai, ki'uṅki iha vilakhaṇa hai, hō sakadā hai ki iha harēka la'ī upalabadha nā hōvē, jisadā aratha hai ki iha kulīna hai.10. Ainthanī vaina ḍā'ika
Māsaṭara ainthanī vaina ḍā'īka bailajī'ama tōṁ hana. Usanē pēṇṭiga atē garāphikasa dī śailī vica kama kītā, ika prasidha darabārī pōraṭarēṭisaṭa sī, dhāramika viśē likhadā sī. Iha jāṇi'ā jāndā hai ki usanē pratibhā jaladī dikhā'ī. Pahilāṁ hī 14 tē, ainthanī vaina ḍā'īka nē usa samēṁ dī'āṁ sārī'āṁ kainānāṁ anusāra ika savai-pōraṭarēṭa pēṇṭa kītā sī. 18 Sāla dī umara tōṁ uha saiṇṭa lūka dē gilaḍa dā maimbara baṇa gi'ā. Isa sasathā vica priṭara, pēṇṭara atē mūratīkāra śāmala hō sakadē sana. Usa dē vīhavēṁ janamadina tē, vaina ḍā'īka nē kulīna gāhakāṁ dā dhi'āna āpaṇē vala khici'ā, pōraṭarēṭa jō unhāṁ nē ti'āra kītē sana uhanāṁ dē duralabha hunara la'ī bāhara khaṛhē sana. Ika niyama dē taura tē, pōraṭarēṭa pēṇṭarāṁ nē umara dē nāla muhārata hāsala kītī, isa la'ī hōṇahāra naujavāna turata maśahūra hō gi'ā. Kī iha hairānī dī gala hai ki jē rubēna khuda usa dā adhi'āpaka sī? Vaina ḍā'īka dī'āṁ tasavīrāṁ dī ika viśēśatā usadē hatha hai. Usanē dhi'āna nāla atē cagī tar'hāṁ labī'āṁ uṅgalāṁ, hathāṁ dī sudaratā atē sudara ārāma niradhārata kītā. Hathāṁ nū jisa tarīkē nāla darasā'i'ā gi'ā hai, uha vaina ḍā'īka dē kama nū pachāṇana yōga baṇā'undā hai. Pōraṭarēṭa citarakāra ainthanī vaina ḍā'īka iṭalī vica rahiṇa vica kāmayāba rihā, isa tōṁ ilāvā, uha ika igaliśa kōraṭa pēṇṭara baṇa gi'ā atē āpaṇē mahāna, chētī vichaṛē adhi'āpaka dī'āṁ pēṇṭigāṁ nū pūrā kītā. Sabha tōṁ maśahūra racanāvāṁ dī'āṁ udāharaṇāṁ: "Ika bazuraga dē sira", "pōraṭarēṭa āfa cāralasa da phasaṭa ōna da haṭa", "phaimalī pōraṭarēṭa", "pōraṭarēṭa āpha kāraḍinala gā'īḍō bainīṭōgali'ō".
9. Hasa hōlabīna
Hasa hōlabīna jaramanī dē mahāna kalākārāṁ vicōṁ ika hai. Usanē āpaṇē pitā tōṁ kalātamaka kuśalatāvāṁ dā adhi'aina kītā, jisanū usanē hunara vica pachāṛi'ā. Hasa vīha sāla dī umara vica maśahūra hō'i'ā, jadōṁ uha hainarī aṭhavēṁ dā darabārī pēṇṭara baṇa gi'ā. 21'Tē, uha āpaṇē āpa nū pēsaṭarāṁ dē bāsala gilaḍa vica labhadā hai, rāṭaraḍaima dē īrēsamasa atē thāmasa mōra nū miladā hai. Hōlabēna dī'āṁ racanāvāṁ aviśavāśayōga taura'tē sahī hana, usanē dhi'āna nāla āpaṇē māḍalāṁ dī dikha dasī, atē unhāṁ dē pātarāṁ nū darasā'uṇa dē tarīkē labhē. Kalākāra nē bahuta rauśanī mahisūsa kītī atē chōṭē vēravi'āṁ vala dhi'āna khicaṇa la'ī kā'irōsakōrō dī varatōṁ kītī. Iha cānaṇa vālī'āṁ chōṭī'āṁ cīzāṁ nū ujāgara karanā hai jō ki hōlabīna dī khāsa śailī nū darasā'undī hai. Hasa hōlabīna nē māḍalāṁ pratī āpaṇā asala rava'ī'ā nahīṁ lukā'i'ā: Vi'agātamaka atē ka'ī vāra vi'aga pōraṭarēṭa vica paṛhē jāndē hana. Iha jāṇi'ā jāndā hai ki usanē kadē vī pōraṭarēṭa kadē nahīṁ khicē, usa nū kalā'iṭa nāla galabāta karana la'ī, vakhō vakharī'āṁ sathitī'āṁ vica usanū vēkhaṇa la'ī samēṁ dī zarūrata sī. Ajihī mi'āda dē bā'ada, pātara dī adarūnī dunī'āṁ nū bahuta sapaśaṭatā nāla dasi'ā gi'ā. Pōraṭarēṭa: "Thaumasa mōra", "hainarī aṭhavāṁ", "rāṭaraḍaima dā īrēsamasa".
8. Ḍi'ēgō vēlāzakuza
Philapī cauthē dē sapaini'araḍa, kōraṭa pēṇṭara, ḍī'ēgō vēlāzakuja nē 10 sāla dī umara vica sabha tōṁ pahilāṁ āpaṇē hatha vica buraśa li'ā. Aṭhārāṁ sālāṁ dī umara taka, usanē āpaṇī ika varakaśāpa khōl'hī, adhi'āpaka phrainasisakō pācēkō ika hōṇahāra vidi'ārathī dī sahā'itā karana dē yōga sī. Pahilāṁ, vēlāsakuza nē lōkāṁ nū darasā'uṇa dī kōśiśa nahīṁ kītī, hālē vī lā'īphāṁ atē rōza dī'āṁ tasavīrāṁ nāla pēśakārī kītī. Para phira vī uha raga nāla usadē kama du'ārā vakharā sī, usadē parachāvēṁ raga parivaratana nāla bharē hō'ē sana, raga camakadāra atē gujhaladāra sana. Bā'ada vica pōraṭarēṭa nū vī inhāṁ viśēśatāvāṁ nāla vakharā kītā gi'ā, isa tōṁ ilāvā, viparīta atē tikhī cā'irōsakurō, māḍalāṁ dē pragaṭāvē vālī'āṁ pōza, kudaratī atē manōvigi'āna nōṭa kītē ga'ē. Rājadhānī vala jāṇa atē adālata vica saphalatā tōṁ bā'ada, maśahūra kalākāra ḍi'ēgō vēlāzakuza nū rasamī pōraṭarēṭa dē ādēśāṁ nāla bhaṛaki'ā. Para uha āma lōkāṁ vica vadhērē rucī rakhadā sī. Uha sabha tōṁ asāna atē apamānita likhaṇa vica kāmayāba rihā: Jaisaṭara, phrikasa, baunē. Ṭiṭi'anaza nē vēlāzakuza dē vikāsa utē bahuta prabhāva pā'i'ā, iha usadī'āṁ racanāvāṁ sana jō ki naujavāna ḍī'ēgō la'ī ika misāla atē namūnē sana. Maśahūra pōraṭarēṭa: "Maininaja", "sapinara, brēkaphāsaṭa", "lēḍī vida a phaina", "inaphāṇṭā māragarīṭā", "inakīpara", "di ōlaḍa kuka", "āramara vica sapēna dē kiga philipa IV dā pōraṭarēṭa", "āsaṭarī'ā dā jēsaṭara ju'āna".
7. Ili'ā rīpina
Ili'ā raipina rūsa dī mahāna kalākāra hai, jō ipīrī'ala akaiḍamī āpha āraṭasa dā maimbara baṇa gi'ā. Prōphaisara atē adhi'āpaka, nē rūsī yathārathavāda dī śailī vikasata kītī. Naujavāna kalākāra bahuta garībī vica rahidā sī, āpaṇī'āṁ pēṇṭigāṁ nāla paisā kamā'uṇa dī kōśiśa karadā sī. Rēpina dā pahilā adhi'āpaka ā'īkana pēṇṭiga dā māsaṭara sī. Āpaṇī pahilī naukarī'āṁ la'ī dhanavāda, usanē sēṇṭa pīṭarasabaraga vica paṛhana la'ī paisē dī bacata kītī. Zidagī udōṁ rūpa dhārana karana lagī jadōṁ rēpina āpaṇē āpa nū kalā akaiḍamī vica sābata karana vica kāmayāba hō gi'ā. Pratibhāvāna naujavāna nū pachamī māsaṭarāṁ dī'āṁ prāpatī'āṁ dā adhi'aina karana dā yūrapa jāṇa dā maukā mili'ā. Isa samēṁ taka, uha visēsa āraḍara prāpata karana atē āpaṇī sathitī sudhārana la'ī kāfī maśahūra hō gi'ā sī. Rēpina dā kama manōvigi'ānaka śudhatā du'ārā vakharā hai, uha lōkāṁ dī'āṁ bhāvanāvāṁ vica dilacasapī rakhadā sī, samāja vica citājanaka rujhāna nū darasā'undā sī. Iha kō'ī hairānī vālī gala nahīṁ hai ki uha li'ō ṭālasatā'ē dē nēṛalē dōsata sana, cali'āpina atē bēkhatērēva, brōḍasakī atē ithōṁ taka ki cukōvasakī nāla galabāta karadē sana. Pōraṭarēṭa: "Musōragasakī", "li'ō ṭālasaṭā'ē", "māṁ", "kōnasaṭaiṇṭina pōbēḍōnōsaṭasēva".
6. Rēmabrāṇḍa vaina rijana
Ḍacamaina rēmabrāṇḍa nū kā'irōsakurō dā māsaṭara mani'ā jāndā sī, usadī'āṁ rōśanī dī'āṁ yōjanāvāṁ ajē vī kalākārāṁ atē phōṭōgrāfarāṁ du'ārā niradēśata hana. Uha sunahirī yuga dē ḍaca citarakārāṁ vicōṁ sabha tōṁ vaḍā mani'ā jāndā sī. Rēmabrāṇḍa nū usa dē pātarāṁ dī'āṁ bhāvanāvāṁ atē tazurabē dasaṇa dī yōgatā du'ārā vakharā kītā gi'ā sī. Usanē vēravi'āṁ dā pichā nahīṁ kītā, isadē ulaṭa, usanē hara cīja nū parachāvēṁ vica lukō kē rakhi'ā, māḍala dē adarūnī tazarabi'āṁ nū pragaṭā'uṇa dē yatana kītē. Māsaṭara nē tēr'hāṁ sālāṁ dī umara tōṁ khicaṇā śurū kara ditā, usanē laiṇḍasakēpāṁ taka sārī'āṁ upalabadha śailī'āṁ dī kōśiśa kītī. Usa dī'āṁ racanāvāṁ mānavavādī dī racanātamakatā, niratara sirajaṇātamaka uḍāṇa atē ka'ī tar'hāṁ dē kalātamaka meansgāṁ dī parakha hana. Pōraṭarēṭa: "Yaga sāsakī'ā", "phalōrā", "yānā uṭēnabōgāraṭa", "mārī'ā ṭripa".
5. Pīṭara paula rubēnaza
Pīṭara pāla rūbainsa ika śānadāra phalēmiśa sī, bahupakhī hitāṁ du'ārā vakharā, ika ḍipalōmaiṭa sī, ika kulaikaṭara sī. Uha ika garība parivāra tōṁ ā'i'ā hai, para usanē ghara vica cagī sikhi'ā prāpata kītī. Samēṁ dē nāla, usanū pani'āṁ vica jōṛi'ā gi'ā, para tērāṁ sālāṁ vica usanē āpaṇā buraśa cuka li'ā. Rubēnaza nē labē samēṁ la'ī adhi'aina kītā, iṭalī dī yātarā kītī atē uthē gujāgā dē ḍikeka dē darabāra vica kama labhi'ā. Uha kōraṭa pēṇṭara baṇa gi'ā atē kil'hē vica rakhē sagrahi vica rujhi'ā hō'i'ā sī, dēśa bhara vica iṭalī dī kalā dā adhi'aina karadā sī. Āpaṇē vatana paratadi'āṁ, rubēnaza āracaḍukē dā darabārī kalākāra baṇa jāndā hai, bahuta kujha sikhā'undā hai, sirapha ādēśāṁ dē pravāha nāla muśakala nāla nakala karadā hai. Usadē la'ī, māḍalāṁ atē iśāri'āṁ dī'āṁ āsakāṁ, unhāṁ dē savēdanaśīla sarīra dī sudaratā nū darasā'uṇa dī yōgatā mahatavapūraṇa hai. Usanē nārīvāda nū ika bhajana likhi'ā, jisa vica marōṛa atē mōṛa bārē dasi'ā gi'ā. Rubēnaza varakaśāpa vica ā'ē harēka nāla sacāra karadē hō'ē, cārē ghaṭē kama karana la'ī ti'āra sī. Pōraṭarēṭa: "Di māraku'iza brigiṭa sapinōlā ḍōri'ā", "di maiḍa āpha di inaphāṇṭā izābēlā", "ailēnā phōramaina dō baci'āṁ nāla."
4. Alabaraikaṭa ḍayū'ara
Ailabraikaṭa ḍūyara ika pēṇṭara, grāphika kalākāra sī, pachamī yūrapī'ana punara janama nū darasā'undā sī. .Lāda nā sirapha kainavasasa rahē, balaki ukarē hō'ē, atē usadē du'ārā likhē ga'ē upacāra vī. Ḍaurara nē lakaṛakaṭāṁ nū sudhāri'ā, iṭalī vica bahuta sārā adhi'aina kītā, para iṭalī dē māsaṭarāṁ dī'āṁ ravā'itāṁ nū utarī yūrapa dē lōkāṁ dī'āṁ ravā'itāṁ nāla jōṛana dē yōga sī. Ailabraikaṭa ḍūyara nū śudhatā atē vēravē du'ārā vakha kītā gi'ā sī. Usadē racanātamaka hala uhanāṁ dī navīnatā la'ī bāhara khaṛē sana. Usanē anupāta nū bahuta mahatava ditā, hathāṁ nū cagī tar'hāṁ ṭarēsa kītā. Maiṁ āpaṇē kamāṁ la'ī camakadāra ragāṁ dī cōṇa kītī. Usanē kudarata dē niyamāṁ nū samajhaṇa dī kōśiśa kītī, citarāṁ vica ikasuratā prāpata karana dī kōśiśa kītī. Usanē bahuta sārē savai-pōraṭarēṭa chaḍa ditē, ḵẖāsakara ika chōṭī umara vica. Pōraṭarēṭa: "Rāṭaraḍaima dā īrēsamasa", "baranāraḍa vāna rīsēna", "samarāṭa maikasimili'ana pahilē".
3. Ṭiṭi'ana
Ṭiṭi'ana vēsili'ō sabha tōṁ maśahūra itālavī citarakāra hai. Racanātamakatā amara atē sadīvītā dē vicārāṁ nū ujāgara karadī hai. Uha inā pratibhāvāna sī ki ṭīṭi'ana dī zidagī dē daurāna vī ika jādūgara mani'ā jāndā sī, atē usadē buraśa jādūgara sana. Ṭiṭi'ana dē pōraṭarēṭa athāha taura tē sahī sana, isa la'ī unhāṁ nū śaka hō'i'ā ki citarita lōkāṁ dī'āṁ rūhāṁ pēṇṭigāṁ vica jā rahī'āṁ sana. Ṭithī'ana mithihāsaka kahāṇī'āṁ atē dhāramika arathāṁ vica dilacasapī rakhadā sī. Usadē kama dī vilakhaṇatā śēḍaza dā sahī tabādalā, mana dī avasathā nū bi'āna karana dī yōgatā, pōraṭarēṭa vica asaphala manōvigi'ānaka ḍūghā'ī hai. Uha ika gatīśīla taraga racanā dī varatōṁ karana vālā sabha tōṁ pahilāṁ sī. Ṭithī'ana labē samēṁ taka jī'undā rihā atē śānadāra kuśalatā prāpata kītī: Kō'ī vī usadē kama dī uca-guṇavatā dī'āṁ kāpī'āṁ baṇā'uṇa vica saphala nahīṁ hō'i'ā. Pōraṭarēṭa: "Paiṭrō arēṭīnō", "cāralasa di pajavāṁ", "ika javāna manrata dā pōraṭarēṭa"
2. Rāphēla satī
Rāphēla satī ika śānadāra itālavī hai, ika pēṇṭara sī, grāphika kalākāra, architectān̄cā dā adhi'aina kītā. Usanē āpaṇī'āṁ racanāvāṁ vica punara janama dē ādaraśāṁ nū gā'i'ā. Kalākāra dē parivāra tōṁ savāgata karadi'āṁ, bacapana tōṁ hī, uha ika kalātamaka vātāvaraṇa vica cali'ā gi'ā, usanū sacāra karana atē sikhaṇa dā maukā mili'ā. Rāphēla maiḍōnā dī tasavīra tōṁ bahuta prabhāvita hō'i'ā sī atē usa nū bāra bāra likhadā rihā, jivēṁ ki usadē pitā nē maiḍōnā nū lagātāra pēṇṭa kītā, āpaṇī patanī atē bēṭē nū māḍalāṁ vajōṁ varatadē hō'ē. Iha mani'ā jāndā hai ki sirapha isa vaj'hā karakē māṁ āpaṇē āpa bacē nū dudha pilā'undī hai. Isa la'ī, rāphēla āpaṇē sadabhāvanātamaka caritara atē āpaṇē āpa vica viśavāsa vica āpaṇē hāṇī'āṁ tōṁ vakharā sī. Maiḍōnā kanaisaṭēbā'īla, sīsaṭīna atē rāphēla dē buraśa tōṁ bā'ada ka'ī hōra dē pōraṭarēṭa kalā vica ika bilakula navāṁ śabada baṇa ga'ē. Māsaṭara dī bahuta jaladī mauta hō ga'ī, paratū uha hara kisama dē bhāvanāvāṁ la'ī ika navīṁ diśā tai'a karana vica kāmayāba rihā. Rāphēla satī mānavavādī vicārāṁ vica dilacasapī rakhadā sī, usadē buraśa dī dunī'āṁ sudara sī, atē lōka sarīra atē ātamā dē mēla nāla bharē hō'ē sana. Pōraṭarēṭa: "Ḍōnā vēlāṭā", "jūlī'ā II", "pōpa li'ō dasavēṁ dasa kāraḍinala", "kaisaṭigalī'ōna".
1. Li'ōnāraḍō dā vicī
Li'ōnāraḍō dā vicī ika bahupakhī ādamī hai, uha ika kalākāra sī, mūratī'āṁ dā lēkhaka, ika vigi'ānī sī, āpaṇē samēṁ tōṁ pahilāṁ ika khōjakāra sī. Uha jāṇadā sī ki kivēṁ utama ri'āsatāṁ vica sarabōtama kuśalatā prāpata kītī jā sakadī hai, unhāṁ nū rakhi'ā atē phaujī subhā'a dē takanīkī kāvenāṁ la'ī sahā'itā dī pēśakaśa kītī jāndī sī. Isa la'ī, maiṁ paisē dī bhāla tōṁ dhi'āna bhaṭakē bināṁ, khōja atē vikāsa vica rujhi'ā hō'i'ā sī. Usadī'āṁ kalātamaka tasavīrāṁ unhāṁ dē yuga tōṁ sau sāla pahilāṁ sana, usadē samēṁ vica unhāṁ nū basa iha ahisāsa nahīṁ hō'i'ā sī ki jīvana, savēdanātamaka atē bhāvanātamaka, yathārathavādī atē sahī nāla bharē vi'akatī nū darasā'uṇā sabhava sī. Li'ōnāraḍō ḍā vicī jāṇadē sana ki kisa tar'hāṁ sadabhāvanā vālē ragāṁ dī cōṇa karanī hai, manōvigi'ānaka taura'tē sahī tar'hāṁ ika pōza likhaṇā. Dā vīcī dī cānaṇa dī calāka varatōṁ atē driśaṭīkōṇa dī usadī samajha phōṭōgrāfarāṁ dī sikhalā'ī la'ī varatī jāndī hai: Usanē vī, hakīkata nū hāsala karana dī kōśiśa kītī. Maśahūra pōraṭarēṭa: "Mōnā līzā", "lēḍī vida āramina", "jīnēravā ḍī bain̄cī dā pōraṭarēṭa", "ika sagītakāra dā pōraṭarēṭa".
