Mamī nē āpaṇī nārāzagī nāla mērā vi'āha barabāda kara ditā

 

Pichalē ka'ī sālāṁ tōṁ, mērī māṁ mainū ika kahāṇī māfa nahīṁ kara sakī jō mērē vi'āha vēlē vāparī sī. Mērē driśaṭīkōṇa tōṁ, maiṁ kisē vī cīza la'ī dōśī nahīṁ hāṁ. Para mamī nū manā'i'ā nahīṁ jā sakadā. Atē iha sī. Maiṁ atē mērē patī āpaṇē grahi śahira vica milē, jithē uha kama karadā sī. Unhāṁ nē vi'āha usadē jadī piḍa vica karana dā phaisalā kītā. Mērē kōla bahuta chōṭā samājika cakara hai. Amalī taura tē kō'ī riśatēdāra nahīṁ hudē, kō'ī dōsata vī nahīṁ hudē. Patī dē bahuta sārē riśatēdāra hana. Atē uha yakīnana unhāṁ sāri'āṁ nū sāḍē vi'āha vica dēkhaṇā cāhudā sī. Isa la'ī, asala vica, asīṁ vi'āha dā jaśana manā'uṇa dā phaisalā kītā. Iha cagī tar'hāṁ kama nahīṁ kara saki'ā atē maiṁ cāhāṅgā. Pahilāṁ, maiṁ uthē kisē nū nahīṁ jāṇadā sī. Bahuta sārē mahimāna, atē maiṁ muśakila nāla āpaṇē patī dī māṁ, bharāvāṁ atē bhaiṇa nū jāṇadā hāṁ. Mērē kōla asala vica kō'ī nahīṁ sī jisa nāla ika śabada badalē. Dūjā, kisē hōra dē ghara vica vi'āha la'ī ti'āra hōṇā mērē la'ī muśakala sī. Bahuta galata hō gi'ā. Para ithē ika carabī vālā palasa sī - mainū jaśana dē āyōjana vica āpaṇē āpa nū dabā'uṇa dī zarūrata nahīṁ sī. Hara cīza patī dī māṁ atē usadē nazadīkī riśatēdārāṁ du'ārā sagaṭhita kītī ga'ī sī. Asīṁ sirapha khāṇē la'ī atē ihī riśatēdārāṁ dī madada la'ī bhugatāna kītā. Natījē vajōṁ, asīṁ hēṭha likhī racanā vica vi'āha vica ā'ē - maiṁ, mērā patī, mērī māṁ, mērā jāṇū, jisanū maiṁ āpaṇē nāla ika gavāha vajōṁ bulā'i'ā, atē isa dōsata dā patī. Mērī māṁ nū mērē gu'āṁ.̔Ī dē ghara vica mērē patī dē riśatēdārāṁ vica rakhi'ā gi'ā sī, ki'uṅki jag'hā kāfī nahīṁ sī. Mainū atē mērē patī nū usadī mātā dē ghara rakhi'ā gi'ā sī. Mērī māṁ nāla vivāda vi'āha dē usē dina hī hō'i'ā sī. Pēṇṭiga atē vi'āha tōṁ bā'ada, mērē patī dē bharāvāṁ nē sānū ālē du'ālē ghumaṇa atē vi'āha dī'āṁ phōṭō'āṁ khicaṇa la'ī bulā'i'ā. Uthē dī'āṁ thāvāṁ bahuta sudara hana - pahāṛa, jagala. Natījē vajōṁ, phōṭō'āṁ bahuta sudara hana. Para asīṁ isa yātarā tē bitā'ē kujha ghaṭi'āṁ daurāna asīṁ sārē bahuta thakē hō'ē sī. Asīṁ pahāṛāṁ tē caṛha ga'ē (hāṁ, hāṁ, maiṁ vi'āha dē pahirāvē atē ēṛī vica sī, para maiṁ pahāṛāṁ nū pi'āra karadā hāṁ, atē iha mērē la'ī muśakala nahīṁ sī), atē labē samēṁ la'ī jagala vica ghumadē rahē. Asīṁ nahīṁ baiṭhē, ārāma nahīṁ kītā. Sāḍē vicōṁ chē patī sana - patī dē dō bharā, jinhāṁ vicōṁ ika kāra dā mālaka sī, maiṁ āpaṇē patī nāla, mērē patī nāla gavāha. Iha yātarā savai-calata hō ga'ī. Ithē asīṁ vi'āha tōṁ vāpasa paratē, ghara atē bagīcē dē du'ālē ghumadē rahē. Mērē patī dē riśatēdārāṁ nē bāġa vica ika gaḍaṇī dē hēṭha mēza rakhī, atē rasō'ī vica kujha hōra pakavāna ti'āra kītē. Atē phēra mērē patī dē bharā unhāṁ dē prasatāva nū mana ga'ē. Maiṁ vēkhi'ā ki mērī māṁ āpaṇē patī dē bākī riśatēdārāṁ nāla rasō'ī vica sī atē lagadā sī, unhāṁ nū pakā'uṇa vica sahā'itā kara rihā sī. Jadōṁ asīṁ dā'avata dī śurū'āta tē vāpasa parata ā'ē, tāṁ mainū ika kōjhā hairānī hō'ī. Mērī māṁ kidharē vī nahīṁ milī. Maiṁ sōci'ā ki uha lāzamī taura'tē ārāma karana ga'ī hōvēgī jāṁ āpaṇē āpa nū usa ghara vica biṭhā ditā jithē usa nū rāta batīta karana la'ī rakhi'ā gi'ā sī. Maiṁ usanū usadē mōbā'īla tē kāla kītā. Mamī asala vica usa ghara vica sī atē maga kītī ki maiṁ turata usa kōla āvāṁ. Uha śābadika taura'tē phōna' tē rōndī rahī. Maiṁ ḍara gi'ā, mērā patī atē maiṁ uthē bhajē, atē uthē mērī māṁ nē mainū pūrā dhamākā ditā. Iha patā cali'ā ki mērī māṁ dē driśaṭīkōṇa tōṁ, maiṁ lagabhaga usa nāla dhōkhā kītā, ajanabī'āṁ nāla ikalē rahi gi'ā jisa nāla usadī gala karana la'ī kujha nahīṁ hai. Kisē hōra dē ghara vica vī. Mamī āpaṇē patī dē riśatēdārāṁ nāla sān̄jhī bhāśā nahīṁ labha sakī. Sārē riśatēdāra sadhāraṇa, rukhē dēśa dē lōka hana. Unhāṁ dī'āṁ rucī'āṁ dī śrēṇī sirapha bāġa, paśūdhana, būza atē bimārī taka sīmata hai. Unhāṁ vicōṁ kō'ī vī mērī māṁ nāla galabāta karana la'ī khāsa taura'tē utasuka nahīṁ sī - unhāṁ kōla kujha vī āma nahīṁ sī, unhāṁ nē pahilī vāra usa nū dēkhi'ā. Mamī ḵẖuda śaramidā atē ḍarā'uṇī śakhasa hai. Usanū umīda sī ki uha galabāta vica ākaraśita hōṇagē, kisē kisama dī prāhuṇacārī dikhā'uṇa la'ī. Atē usa nū asala vica nazara adāza kara ditā gi'ā sī. Uha rasō'ī vica unhāṁ withratāṁ nāla ghuma ga'ī, unhāṁ nū ika muśakala vālī sathānaka kaṭōrē pakā'uṇa vica sahā'itā karana dī kōśiśa kītī. Uha saphala nahīṁ hō'ī. Usanē sōci'ā ki uha mūrakha laga rahī sī, ki uha usanū dēkha rahē sana. Atē usanē rasō'ī chaḍa ditī. Atē usa kōla jāṇa la'ī kitē vī nahīṁ sī, atē kō'ī vī gala karana vālā nahīṁ sī. Uha mērī bhāla karana lagī, atē maiṁ usa nū citāvanī ditē bagaira calā gi'ā. Kisē nē kihā ki maiṁ atē mērē patī ika phōṭō saiśana la'ī ga'ē sī. Atē mērī māṁ nārāza sī ki maiṁ usa nū āpaṇē nāla nahīṁ li'ā. Maiṁ cētāvanī nahīṁ ditī sī ki maiṁ jā rihā hāṁ. Uha usa ghara ga'ī. Maiṁ uthē baiṭhi'ā, hōsaṭēsa nāla thōṛī jihī gala kītī, sāḍē śahira vica ika dōsata nū bulā'uṇa dī kōśiśa kītī. Natījē vajōṁ, mērī māṁ nē mainū asala jhagaṛā ditā. Usanē rōndi'āṁ, mērē'tē niradōśa, ghiṇā'uṇē atē hōra bahuta sārē dōśa lagā'ē. Mainū nahīṁ sī patā ki usanū kivēṁ śānta kītā jāvē. Maiṁ mu'āphī magī mainū āpaṇē āpa nū cētāvanī nahīṁ ditī ga'ī sī ki asīṁ huṇa jā rahē hāṁ. Unhāṁ nē mainū ika pāsē kītā atē mainū ika tatha pēśa kītā. Iha mainū jāpadā sī ki mērī māṁ āpaṇē patī dē riśatēdārāṁ dī kapanī vica rasō'ī vica kāfī ārāmadā'ika sī. Maiṁ isa sārē samēṁ vihaṛē vica kitē vī laṭaki'ā hō'i'ā hō sakadā sī, atē jē sabha kujha ṭhīka hudā, tāṁ mērī māṁ mainū yāda nahīṁ karadī. Maiṁ āpaṇē āpa nū arāma vica bimāra mahisūsa kītā. Maiṁ ghabarā gi'ā sī, nahīṁ jāṇadā sī ki ajanabī'āṁ dē isa sārē samūha nāla kivēṁ vivahāra karanā hai. Ākharakāra, iha mērā vi'āha sī - ika taṇā'apūrana ghaṭanā, jadōṁ mērē kōla sī, sabha tōṁ pahilāṁ, āpaṇē bārē, āpaṇī dikha atē āpaṇē patī bārē sōcaṇā.

Mamī udōṁ taka śānta nahīṁ hō'ī jadōṁ taka maiṁ āpaṇē āpa nū rōṇā śurū nahīṁ kītā. Mērē patī nū nahīṁ patā sī ki sānū kī karanā cāhīdā hai atē kivēṁ sānū śānta karanā hai. Usa dē riśatēdārāṁ vicōṁ ika jisa nē mērī māṁ nū gōda li'ā sī uha sānū vaḍī'āṁ akhāṁ nāla vēkhadā sī. Phira maiṁ phaisalā kītā ki uha mērā niraṇā kara rahī hai - ika bhaiṛī, su'ārathī dhī jō āpaṇī māṁ bārē bhula ga'ī. Para bā'ada vica mainū ahisāsa hō'i'ā ki śā'ida uha rata inī chōṭī jihī gala karakē mērī māṁ dē hā'isaṭīrī'ā tōṁ hairāna sī. Phira, usa dina, maiṁ muśakila nāla āpaṇī māṁ nū śānta kara saki'ā. Maiṁ iha siṭā ka.̔I'ā ki mērē tōṁ ilāvā mērī sasa atē mērē patī dē riśatēdāra dōśī sana. Ki'uṅki unhāṁ nē mērī māṁ nū kapanī vica savīkāra nahīṁ kītā atē ika savāgata mahimāna vāṅga mahisūsa karana vica sahā'itā nahīṁ kītī. Maiṁ āpaṇē patī nū tāṛanā kītī. Usanē āpaṇē riśatēdārāṁ dī sārī kapanī nū ṭipaṇī kītī. Uha ghāṭē vica sana, para unhāṁ nē mērī māṁ nāla vadhērē dhi'āna nāla vivahāra karanā śurū kara ditā. Atē isa la'ī vi'āha caladā rihā. Asīṁ āpaṇī māṁ nāla baṇā'i'ā. Para uha phira vī, jē sānū usa dina nū yāda hai, parēśāna karadā hai, aparādha laindā hai atē mainū kahidā hai ki maiṁ usa dina usa nāla bahuta burā, bērahimī nāla, burī tar'hāṁ salūka kītā. Maiṁ bāharōṁ kō'ī rā'ē suṇanā cāhudā hāṁ ki kī maiṁ isa tar'hāṁ dā burā kama kītā. Pahilāṁ mainū yakīna hō gi'ā sī ki maiṁ sacamuca bahuta dōśī hāṁ. Para phira maiṁ sōci'ā, maiṁ āpaṇī māṁ dī jag'hā kivēṁ hudā? Atē mainū ahisāsa hō'i'ā ki maiṁ samajha jāvāṅgā ki mērī dhī āpaṇī zidagī vica ika vāra mērē tē nirabhara nahīṁ hai. Ki aja usadā vi'āha hō gi'ā hai, atē usadā patī pahilāṁ ā'uṇā cāhīdā hai. Maiṁ bahuta parāhuṇacārī'āṁ vālē riśatēdārāṁ dī sagata nū chaḍa ditā hudā, iha siṭā ka.̔I'ā ki iha ika piḍa hai, unhāṁ tōṁ kī laiṇā hai. Maiṁ bāġa vica kitē phōna lai kē baiṭha jāndā. Hō sakadā hai ki maiṁ āpaṇē dōsatāṁ nū kāla karāṁ atē galabāta karāṁ jadōṁ mērē kōla muphata samāṁ hōvē. Maiṁ samajhāṅgā ki mērī dhī ika bālaga hai atē usa nū hara kadama bārē mainū dasaṇa la'ī majabūra nahīṁ hai. Bhāvēṁ maiṁ usa phōṭō saiśana vica hōṇā cāhudā sī, maiṁ āpaṇī dhī dī nijī taura'tē badanāmī karāṅgā, para kisē vī sathitī vica maiṁ usa nū usadē javā'ī atē usadē riśatēdārāṁ dē sāmhaṇē kō'ī taṇā'a nahīṁ suṭāṅgā, tāṅki mērī dhī dī bē'izatī nā hōvē. Atē ajihē vicārāṁ tōṁ bā'ada, maiṁ isa siṭē tē pahuci'ā ki śā'ida maiṁ inā dōśī nahīṁ hāṁ. Iha vēkhō kivēṁ hai.