Mērī'āṁ sārī'āṁ samasi'āvāṁ atē asaphalatāvāṁ la'ī mērē māpē zimēvāra hana.

 

Maiṁ 22 sālāṁ dā hāṁ maiṁ ika pūrē parivāra vica rahidā sī. Ika vaḍā bharā hai. Parivāra sapūrana nahīṁ sī. Māpē ika dūjē nū samajhē bagaira jī'undē sana. Jhagaṛē, jhagaṛē, sahu khāṇē sana. Vitī sathitī vakharī sī. Rōlara kōsaṭara varagā, para kō'ī pharala nahīṁ. Maiṁ atē mērā bharā bahuta dōsatānā nahīṁ hāṁ atē āpaṇē āpa nū chaḍa ga'ē hāṁ. Asīṁ ghērē'tē rahidē hāṁ. Kujha asadhārana nahīṁ. Akhara cīnī nahīṁ hana, uha sārē vakharē atē vakharē hana. Iha sārē sālāṁ tōṁ, māpē riśatē nū alaga kara rahē hana: Icāraja kauṇa hai, kisadā bakā'i'ā hai, kisanē kītā hai. Unhāṁ nū purāṇī'āṁ śikā'itāṁ yāda ā'ī'āṁ, atē īrakhā sī. Natījē vajōṁ, mērī māṁ nē sārē parivāra nū āpaṇē vala khica li'ā, atē mērē pitā nē ḵẖuda pītā atē kō'ī pahila nahīṁ kītī. Asīṁ vaḍē hō ga'ē hāṁ. Kisē nē sānū kujha nahīṁ sikhā'i'ā. Nā tāṁ rōzānā zidagī vica, nā zidagī vica, atē nā hī kō'ī ḵẖāsa cīza, atē vitī sathitī vica, sabha kujha bahuta dukhī hudā hai. Uha ghara dē būṭē vāṅga ugadē sana. Labē samēṁ tōṁ mērī māṁ nē sānū sutatara zidagī nahīṁ jāṇa ditī. Ghaṭō ghaṭa thōṛā. Ghaṭō ghaṭa kujha sikhi'ā ditī ga'ī hai atē ṭhīka hai. Mamī nē sānū zimēvārī nahīṁ ditī (atē maiṁ huṇa kutē bārē gala nahīṁ kara rihā). Śā'ida mērī māṁ usa dhi'āna atē dēkhabhāla dī bharapā'ī karana dī kōśiśa kara rahī sī jisadī sāḍī ghāṭa sī. Mērā āpaṇē māpi'āṁ nāla gusā hai jisadā maiṁ sahiṇa nahīṁ kara sakadā. Mana la'ō ki uha iha kisē hōra tarīkē nāla nahīṁ kara sakē. Isa sabadha vica, ika asrata dē rūpa vica, mainū ika samasi'ā hai - gujhaladāra, savai-śaka, kō'ī parivāraka māḍala nahīṁ hai. Maiṁ āpaṇī māṁ varagā nahīṁ baṇanā cāhudā. Maiṁ āpaṇē pitā varagā nahīṁ baṇanā cāhudā, isa la'ī maiṁ bacē nahīṁ cāhudā. Atē mērē kō'ī hōra riśatēdāra nahīṁ hana. Mērī āpaṇī zidagī vica kō'ī udāharaṇa nahīṁ hai, atē kadē nahīṁ hai. Sārā gi'āna mainū ajanabī'āṁ du'ārā ditā gi'ā sī jāṁ kisē tar'hāṁ kurāhē pa'ē hō'ē, ghaṛamasa nāla, maiṁ āpaṇē āpa nū samajhaṇa atē sikhaṇa dī kōśiśa kītī. Unhāṁ nē mainū ika cagī laṛakī dē taura tē pāli'ā, isa tōṁ maiṁ kamazōra hō gi'ā atē huṇē maiṁ āpaṇē āpa nū sabhāla li'ā atē āpaṇī padavī dā bacā'a karanā śurū kara ditā. Mērē kōla gu'ā'uṇa la'ī bahuta kujha nahīṁ hai. Maiṁ ghara tōṁ bāhara jāṇa vālā sabha tōṁ pahilāṁ sī, maiṁ kisē vī cīza nāla sahimata hō gi'ā (ika vadhī'ā wayga nāla). Udāharaṇa la'ī, jadōṁ ika vidi'ārathī sī, uha āpaṇī paṛhā'ī pūrī karana la'ī āpaṇē sābakā bu'ā'ēpharaiṇḍa nāla kirā'ē dē ika kamarē vālē apāraṭamaiṇṭa ga'ī. Maiṁ āpaṇī paṛhā'ī ḵẖatama kara rihā sī, atē usadā ika sāla bākī sī. Iha mērē la'ī tāzī havā dē sāha varagā sī. Para iha bilakula kharāba sī, ki'uṅki maiṁ ika cagī kuṛī sī. Usanē saṛana phailā'uṇā śurū kītā atē lagabhaga mainū ika sōṭī nāla bhajā ditā. Maiṁ kisamata dā dhanavāda karadā hāṁ ki isa vi'akatī tōṁ mainū gabhīra nukasānāṁ tōṁ dūra lai jāṇa la'ī. Mērē graijū'ēṭa hōṇa tōṁ bā'ada, mainū naukarī labhaṇa vica muśakala ā'ī. Vaḍī'āṁ muśakalāṁ jō ika mahīnā nahīṁ calī'āṁ. Isa dē kārana hana - mērē dasatāvēza, kō'ī kama dā tajarabā nahīṁ. Atē mērī dikha vī - maiṁ 13 sālāṁ dī dikha rahī hāṁ. Mērī'āṁ kōśiśāṁ vica kō'ī samajha nahīṁ ā'ī. Mērē hatha pai ga'ē. Sahēlī'āṁ akasara bāra atē kaiphē vica ārāma karana la'ī phōna karana lagī'āṁ. Para maiṁ samēṁ sira ruka gi'ā. Mainū ahisāsa hō'i'ā ki iha mērī kitē vī agavā'ī nahīṁ karēgā. Maiṁ pahilāṁ hī bināṁ sōcē samajhē lagabhaga ika sāla chaḍa ditā hai. Atē haulī haulī maiṁ ika dōsata tōṁ ika cagē jāṇū hō gi'ā, atē huṇa maiṁ unhāṁ nāla sacāra karanā pūrī tar'hāṁ bada kara ditā hai. Jisadā mainū kō'ī pachatāvā nahīṁ hai. Zahirīlē sabadhāṁ tōṁ bā'ada, dōsatāṁ nāla pāraṭī karana tōṁ bā'ada, maiṁ isa sabha'tē vāpasa nahīṁ ā'uṇā cāhudā sī. Maiṁ kujha sāla pichē jāṇā cāhudā sī, sirapha uhō jithē mērē pitā jī nahīṁ hana. Atē, asala vica, kujha vī mērē parivāra dā nahīṁ rihā. Maiṁ āpaṇē bu'ā'ēphraiṇḍa nāla riśatā śurū kītā. Usa vakata, iha sānū jāpadā sī ki asīṁ pahilāṁ hī zidagī du'ārā sikhā'i'ā gi'ā sī (usadī āpaṇī udāsī vālī zidagī dī kahāṇī hai). Usadā ika vaḍā parivāra hai - mamī, ḍaiḍī atē tina bacē. Sārē putara. Pitā jī zālama hana. Bahuta magī, bērahimī atē nārasīsisaṭa vī. Mamī bahuta pakhaḍī hai. Para maiṁ usa dā niraṇā nahīṁ karadā. Ajihē ādamī nāla hōṇā muśakala hai (maiṁ usadī jag'hā tē badatara hōvāṅgā). Hara rōza dī zidagī, kārōbāra atē dēṇa-li'ā'uṇa. Sabha kujha isa'tē hai. Uha hukama jārī karadā hai, atē uha unhāṁ nū pūrā karadī hai. Mērē kōla usa dī sahā'itā atē sahā'itā karana la'ī ika mūrakha vicāra vī sī, para uha isa nū pahilāṁ tōṁ nahīṁ samajhadī. Uha huṇa sirapha paisē nū samajhadī hai. Udāharaṇa dē la'ī, uha usa vala cīkadā hai, uha cupacāpa suṇadā hai, atē agalē dina uha jāndā hai atē āpaṇē būṭa 10 hazāra vica kharīdadā hai. Isa la'ī, isa vica bahuta sārā sōnā, mahigā śigāra, atē alamārī'āṁ kapaṛē nāla bharī'āṁ hana. Ika mahigī kāra hai. Para ka'ī vāra tusīṁ usa tōṁ vēkha sakadē hō ki kō'ī cīza usanū adara khā rahī hai. Jivēṁ ki tusīṁ kalapanā kara sakadē hō, kō'ī vī mainū parivāra vica savīkāra nahīṁ karēgā. Uha basa mērē kanāṁ tē cagī tar'hāṁ calā gi'ā. Iha zāhara hai ki usa dē pitā du'ārā hai, jisadā maiṁ turata āpaṇē naujavāna vica nōṭisa nahīṁ kītā. Para kujha kāranāṁ karakē unhāṁ nē usa nāla phaisalā li'ā ki riśatē dī mukha gala bhāvanāvāṁ atē bhāvanāvāṁ nahīṁ, balaki kārana, manōdaśā atē parivāraka kadarāṁ kīmatāṁ hana. Atē asīṁ ikaṭhē calaṇa dā phaisalā kītā. Maiṁ, āpaṇē hī bhōlēpana vicōṁ, sahimata hō gi'ā. Asīṁ dōsatāṁ vajōṁ kujha samēṁ la'ī calē, ika dūjē nū samajhi'ā atē sān̄jhē ṭīci'āṁ dī rūpa rēkhā ti'āra karana dā phaisalā kītā. Maiṁ nahīṁ dasēgā, para maiṁ mūrakha sī, bahuta prabhāvaśālī sī atē ika cagē mūḍa vica maiṁ usa dē parivāra vica śāmala hōṇa la'ī sahimata hō gi'ā (vi'āha kītē bināṁ). Unhāṁ dā kama karana la'ī, jithē asīṁ ika apāraṭamaiṇṭa atē ika kāra la'ī paisē kamā'ē. Asīṁ usa dē māpi'āṁ la'ī kama karanā śurū kara ditā. Isa la'ī unhāṁ nē āpaṇī kamā'ī kītī atē ithōṁ taka ki unhāṁ dē māpē vī dhanavādī rahē. Mērē la'ī iha isa yūṭōpī'ā tōṁ bāhara nikalaṇa dā maukā sī, iha samajhaṇa la'ī ki maiṁ kujha kara sakadā hāṁ, maiṁ kujha mahatavapūraṇa hāṁ, ki iha ika pīṛata baṇana la'ī kāfī hōvēgā atē rāta nū hajhū vahā'ēgā. Para ata vica - maiṁ kō'ī nahīṁ hāṁ. Mērē kōla kujha nahī. Apāraṭamaiṇṭa mērā nahīṁ, nā hī kāra hai. Mērī rā'ē khāsa taura tē nahīṁ manī jāndī. Isa nāla kō'ī pharaka nahīṁ paindā ki mainū kujha cāhīdā hai jāṁ mainū madada dī zarūrata hai. Atē vi'āha nū lagabhaga dō sālāṁ la'ī mulatavī kara ditā gi'ā hai.

Maiṁ thaka gi'ā hāṁ. Galatī'āṁ karadi'āṁ thaka ga'ē. Isa sabha nē mainū gusē, īrakhā atē kaṭhōra baṇā'i'ā. Maiṁ gaṛabaṛa ga'ī. Mainū lōkāṁ'tē bharōsā nahīṁ hai, atē mainū kujha nahīṁ cāhīdā. Maiṁ hara cīza vica ika kaica vēkhadā hāṁ. Atē mērē nēṛē dē lōkāṁ vica maiṁ sirapha pakhaḍa atē māṛē vicārāṁ nū vēkhadā hāṁ.