Pi'āra atē khuśī saukhī nahīṁ ā'undī

 

Maiṁ āpaṇī zidagī dī kahāṇī ika caṭānē riśatē, magaṇa atē māpha karana dī kahāṇī, atē bēśaka kaiminō ḍaila saiṇṭī'āgō bārē dasaṇā cāhudā hāṁ. Śā'ida iha ikarāranāmā kisē dī madada karēgā, kisē nū isa nū dilacasapa lagēgā. Mainū iha paṛha kē vī khuśī hōvēgī ki hōra lōka mērē ikabāla bārē kī sōcadē hana. 19 Sālāṁ dī umara vica, maiṁ 12 sāla vaḍē ādamī tōṁ pi'āra kara gi'ā. Usadā nāma Zhenya hai. Mainū pakā yakīna sī ki ithē kō'ī badalāva nahīṁ hō'ēgā. Acānaka usanē mērī bhāvanāvāṁ dā javāba ditā, atē asīṁ milaṇā śurū kītā, atē phira ikaṭhē rahiṇa laga pa'ē. Sabha kujha bilakula sapūrana sī. Maiṁ bahuta khuśa sī. Usanē ika vi'āha atē baci'āṁ dā supanā vēkhi'ā. Para 4 mahīni'āṁ bā'ada kujha ṭuṭaṇā śurū hō'i'ā. Zēni'ā mērē nāla asatuśaṭī pragaṭa karana lagī, āpaṇē dōsatāṁ nāla īrakhā kara rahī sī. Usa tōṁ badanāmī hōra atē hōra hudī ga'ī. Maiṁ āpaṇē āpa vica uha sabha kujha ṭhīka karana dī kōśiśa kītī jō usanū pasada nahīṁ sī. Usanē āpaṇē kapaṛi'āṁ dī śailī, sagītaka pasadāṁ, pāraṭa-ṭā'īma kama nū badali'ā. Usanē lagabhaga āpaṇē dōsatāṁ nāla galabāta karanā bada kara ditā, usadē nāla ārāma kītā, ki'uṅki usanū iha pasada sī. Para muśakalāṁ vadhadī'āṁ jā rahī'āṁ sana. Bēśaka, kujha samēṁ vī sana jadōṁ cīzāṁ bihatara hō rahī'āṁ sana. Mainū lagadā sī ki maiṁ phira usa nāla pi'āra kara rihā hāṁ. Jadōṁ uha cāhudā sī, uha bahuta dhi'ānavāna atē pi'āra vālā sī. Maiṁ riśati'āṁ vica bināṁ ṭarēsa dē nivēśa kītā. Usanū hara cīza vica khuśa kītā. Akasara maiṁ isaṭīci fromṭa tōṁ bhaja kē ghara jāndā hudā sī tāṁ ki uha iha nā sōcē ki maiṁ kisē nāla lēṭa hō gi'ā. Maiṁ haphatē dē akhīra vica usadē nāla 24 ghaṭē bitā'ē. Para hara cīza dē bāvajūda, onsatana, sathitī badatara hudī ga'ī. Sāḍē vica asahimatī atē taṇā'a vadhadā gi'ā. Ika sāla bā'ada, amala vica, maiṁ ika hōra ādamī nū mili'ā. Mainū ahisāsa hō'i'ā ki mainū pahilī nazara vica pi'āra hō gi'ā. Uha miṭhā, manamōhaka, mērē nāla mazāka karana vālā sī, sapaśaṭa taura'tē dilacasapī laindā sī. Maiṁ āpaṇē āpa nū dūra karana dī kōśiśa kītī, khālī umīdāṁ dēṇa dī nahīṁ, para, zāhara hai, mērē ciharē'tē sabha kujha bilakula dhi'āna dēṇa yōga sī. Kujha dina bā'ada, usanē mila kē milaṇa dī pēśakaśa kītī, ikaṭhē khāṇā khādhā. Usanē turata kihā ki mērā ika gabhīra riśatā hai atē sānū galabāta nahīṁ karanī cāhīdī. Abhi'āsa dē khatama hōṇa tōṁ bā'ada, asīṁ phira kadē nahīṁ milē, para maiṁ usa dā supanā vēkhi'ā, usanū supani'āṁ vica dēkhi'ā, bātharūma vica rusi'ā. Lagabhaga 8 mahīni'āṁ vica maiṁ āpaṇī'āṁ nāṛāṁ nū krama vica li'ā'uṇa dē yōga hō'i'ā, janūna ghaṭa gi'ā. Manōvigi'ānī nāla saiśanāṁ nē bahuta madada kītī. Ākharī tūṛī iha sī ki mērī jamātī usa ādamī nū ḍēṭa karana lagī. Sasathā tōṁ bāhara nikaladi'āṁ hī maiṁ usadē nāla rasatē pāra kītē (uha āpaṇī prēmikā dī uḍīka kara rihā sī) atē samajha gi'ā ki huṇa kujha vī dukhī nahīṁ hai. Para mērī sathitī dē pichōkaṛa dē virudha, zēni'ā nāla sāḍā sabadha pūrī tar'hāṁ galata hō gi'ā. Mainū gabhīratā nāla ahisāsa hō'i'ā ki iha inā hōra nahīṁ hō sakadā. Ika śāma maiṁ jhēnī'ā nū ika gabhīra bhāśaṇa dēṇa la'ī kihā. Āpaṇē la'ī, maiṁ pahilāṁ hī sapaśaṭa taura tē phaisalā li'ā hai ki sānū vakha karana dī zarūrata hai! Bōlaṇā muśakala sī, para maiṁ phaisalā kītā ki jē iha sāḍī ākharī galabāta hai, tāṁ sānū lāzamī taura'tē imānadārī nāla bōlaṇā cāhīdā hai. Maiṁ unhāṁ hara cīza bārē dasi'ā jō mērē anukūla nahīṁ sana. Ki maiṁ vakhō vakharē kapaṛē pahinaṇā cāhudā hāṁ, nā sirapha usa nāla galabāta karanā, nijī hitāṁ, śauka dā adhikāra hai. Usanē kihā ki abhi'āsa vica uha ika hōra nāla pi'āra vica pai ga'ī, para kadē nahīṁ badali'ā. Usa dē nāla nahīṁ turi'ā. Usanē manōvigi'ānī kōla jāṇa dē ka'ī hafati'āṁ bārē kihā. Usanē sabha kujha īmānadārī nāla kihā: “Maiṁ iha huṇa nahīṁ kara sakadā! Maiṁ tuhāḍā parachāvāṁ, zēni'ā baṇa gi'ā. Iha mērā supanā bilakula nahīṁ sī. Maiṁ vi'āha, āpasī satikāra, baci'āṁ, ika nighē parivāra dī ichā cāhudā hāṁ. " Zhenya cupa vica suṇi'ā. Para phira maiṁ cāhudā sī uha cīkaṇa, sahu khāṇa, ghaṭō ghaṭa kujha. Mērī ikānta nū suṇana tōṁ bā'ada, usanē inhāṁ sārē dā'avi'āṁ nū sapaśaṭa kītā, kī ithē ispovedi.Com hai, kī kujha hōra hai? Atē phira uha uṭhi'ā, kapaṛē pā kē calī ga'ī, citā nā karana la'ī kihā: "Maiṁ savērē vāpasa āvāṅgā, phira maiṁ javāba di'āṅgā." Savērē uha mainū rasō'ī dī kurasī tē mili'ā. Uha ulaṭā baiṭhā: “Ōlīvī'ā, kal'ha sāḍē riśatēdārī dē dō sālāṁ vica pahilī vāra tusīṁ āpaṇē dā'avi'āṁ bārē gala kītī sī. Maiṁ aja rāta bahuta sōci'ā. Tusīṁ mērē tē āpaṇē sārē dā'avi'āṁ vica bilakula sahī hō. Maiṁ tuhānū ika vakharē vi'akatī dē rūpa vica miṭā ditā, tuhānū āpaṇē la'ī rīmēḍa. Para uthē tuhāḍī galatī vī hai, tusīṁ mainū isa sabha dī āgi'ā ditī! Maiṁ tuhānū kapaṛi'āṁ dī śailī nū badalaṇa la'ī kihā - tusīṁ āpaṇī driśaṭīkōṇa nū dasē bināṁ vī badala ga'ē. Maiṁ tuhānū āpaṇē la'ī ārāmadā'ika baṇā'uṇa dī kōśiśa kītī, atē tusīṁ mainū khuśa karana dī kōśiśa kītī, mērē la'ī arāmadā'ika hōṇa la'ī. Aja sāḍē riśatē vica jō sāḍē kōla hai uha sāḍī'āṁ sān̄jhī'āṁ"kōśiśāṁ" dā natījā hai. Tusīṁ kihā tusīṁ chaḍaṇā cāhudē hō maiṁ sahimata hāṁ l. Para 2 mahīnē bā'ada. Inhāṁ 60 dināṁ dē daurāna asīṁ uha sabha kujha muṛa prāpata karana dī kōśiśa karāṅgē jō asīṁ dō sālāṁ la'ī naśaṭa kara ditā hai. Maiṁ hajhū vahā'i'ā. Uha bahuta sahī sī! Bēśaka, maiṁ usadē prasatāva nāla sahimata hō gi'ā. Para asīṁ dōvēṁ samajha ga'ē ki sāḍē riśatē vica ajihī krāntī la'ī kisē kisama dī prēraṇā dī lōṛa sī. Usē dina asīṁ sapēna la'ī ṭikaṭāṁ kharīdī'āṁ, jithē asīṁ “kaiminō ḍēla saiṇṭī'āgō” - 1100 kilōmīṭara paidala yātarū'āṁ dē rasatē vicōṁ laghaṇa dī yōjanā baṇā'ī. Agalē dō hafati'āṁ vica, maiṁ saiśana bada kara ditā (iha jūna dē śurū vica sī). Asīṁ dōhāṁ nū chaḍa ditā, lōṛīndā upakaraṇa kharīdi'ā, atē sāḍē sārē riśatēdārāṁ tōṁ pāgalapana dē ilazāma suṇē. Galabāta tōṁ sirapha 17 dināṁ bā'ada, asīṁ sapēna dē bahuta hī sarahada tē sapēna dē bahuta hī sudara śahira irūna vica khaṛē sī. Iha uha sathāna hai jithē śaradhālū'āṁ dā sabha tōṁ maśahūra māraga kaiminō ḍēla saiṇṭī'āgō (yākūba dā rāha) śurū hudā hai. Iha mērē la'ī jāpadā hai ki ika kitāba sāḍē la'ī isa bhi'ānaka rasatē dē nāla yātarā bārē likhī jā sakadī hai. Para jē tusīṁ mainū unhāṁ 58 dināṁ dā varaṇana karana la'ī kahōgē (ivēṁ hī asīṁ rasatē nū kinā coveredki'ā hai, hara rōza 20 kilōmīṭara turanā) tina śabadāṁ vica, tāṁ maiṁ kahāṅgā: Pāgalapana, samajhautā atē khuśahālī.

Maiṁ uṅgalī'āṁ tōṁ tāja taka jidā mahisūsa kītā. Hara dina sarīra dī mihanata, rūha dī mihanata hai. Tuhānū dūjē vi'akatī nāla galabāta karana dī zarūrata hai, ḵẖāsakara jadōṁ tusīṁ dōvēṁ thakē hō'ē hō. Sūraja garama hai, ōvana vāṅga, atē būṭa nē mērī lata nū ghasīṭi'ā. Iha sabha inā saukhā nahīṁ hai. Unhāṁ dō mahīni'āṁ daurāna maiṁ atē zēni'ā nē ikaṭhē rahiṇa dē dō sālāṁ dī bajā'ē ika dūjē nū jāṇi'ā. Jadōṁ asīṁ caladē rahē, jhagaṛē hudē atē śāntī baṇā'ī, māpha kītā atē sahā'itā kītī asīṁ gala kītī. Usa yātarā dē daurāna, maiṁ āpaṇī pūrī jidagī nālōṁ"ikaṭhē" śabada bārē vadhērē jāṇi'ā. Iha uha māraga sī jisa nē sāḍī zidagī dī hara cīza nū badala ditā. Bahuta sārē dilacasapa vi'akatī'āṁ, muśakalāṁ atē niratara nēṛatā nē sāḍē sabadhāṁ nū ulaṭā ditā. Yātarā dī śurū'āta tōṁ 58 dināṁ bā'ada, asīṁ kaiminō ḍēla saiṇṭī'āgō - saiṇṭiyāgō ḍī kapōsaṭēlā dē śahira dē ākharī bidū tē ruka ga'ē. Uthē asīṁ dōvēṁ sapaśaṭa taura tē samajha ga'ē ki ika vi'akatī sī jisadē nāla asīṁ āpaṇī bākī dī zidagī bitā'uṇā cāhudē sī. Jhēni'ā nē mainū ika pēśakaśa kītī, jō mērē la'ī ika bahuta hī suhāvaṇā hairānī vālī gala sī. Bēśaka, maiṁ kihā hāṁ. Varaṇita sārī'āṁ ghaṭanāvāṁ 5 sāla pahilāṁ vāparī'āṁ sana. Huṇa asīṁ āpaṇē supani'āṁ dē ghara vica zēnī'ā nāla rahidē hāṁ atē ikaṭhē aniśacita taura tē khuśa hāṁ. Sāḍē tina bacē hana. Vaḍī bēṭī arīnā hāla hī vica 4 sālāṁ dī hō ga'ī hai, atē juṛavāṁ nikatā atē ilī'ā jaladī hī 10 mahīnē dī hō jāṇagī'āṁ. Jhagaṛē hudē hana. Ithē matabhēda hana, para asīṁ dōvēṁ āpaṇē riśatē nū bihatara baṇā'uṇa la'ī hara rōza kama karadē hāṁ, atē iha saḵẖata hai para ika anada kāraja hai. Zēnī'ā hamēśā mērā samarathana karadī hai, vadha tōṁ vadha dhi'āna atē dēkhabhāla nāla mērē nāla pēśa ā'undī hai. Mērā manaṇā hai ki jhēni'ā mērē la'ī ika ādaraśa patī hai. Maiṁ iha nahīṁ kahi sakadā ki sālāṁ tōṁ maiṁ kinī cagī patanī baṇa ga'ī hāṁ, para maiṁ cagē grēḍa dī umīda karana dī himata rakhadā hāṁ. Ākhirakāra, maiṁ hamēśāṁ iha yāda rakhaṇa dī kōśiśa karadā hāṁ ki parivāraka jīvana vica khuśahālī hamēśāṁ dōvāṁ patī/ patanī utē nirabhara karadī hai.